2026 부산국제무용제 - 초청팀

BIDF PROGRAM

BIDF PROGRAM

티로그테마를 이용해주셔서 감사합니다.

해외초청팀 잿더미 속에서의 부활_프롤로그 (Renaissance of Its Ashes _ Prologue)

페이지 정보

조회 100회 작성일 26-03-23 11:41

본문

단체명 메이미지댄스 (MeimageDance) - 대만 TAIWAN.
작품명 잿더미 속에서의 부활_프롤로그 (Renaissance of Its Ashes_Prologue)
공연날짜 특별초청 SAT. 6/6 18:00 해운대해변 특설무대 (Haeundae Beach Special Stage)
특별초청 SUN. 6/7 18:00 해운대해변 특설무대 (Haeundae Beach Special Stage)
안무가 소개 HO, HSIAO-MEI

2010년, 허샤오메이는 메이미지댄스(MeimageDance)를 창단했으며, 이후 “초현실적 상상력을 창조하는 거장”이라는 찬사를 받아왔다. 그의 작품은 다채로운 형식과 신체에 대한 탐구, 그리고 강렬하고 풍부한 미학으로 잘 알려져 있으며, 이는 대만 동시대의 생동감과 여성적 에너지가 융합된 독창적인 세계를 보여준다. 허샤오메이는 안무를 통해 감정을 담아내는 그릇으로서의 신체를 탐구하며, 인간 정신의 가장 섬세한 층위를 드러낸다. 대표작인 “고요한 섬의 새로운 낙원(New Paradise of Silent Island)”, “잿더미 속에서의 부활(Renaissance of its Ashes)”, “잃어버린 림보(The Lost Limbo)”는 의식(ritual), 기술, 그리고 지역 문화를 결합한 작품들이다. 허샤오메이는 2016년 대만 국가문화예술상을 수상했으며, 2023년에는 아시아 안무가와 무용수 간의 창작 교류와 문화적 대화를 촉진하기 위해 Dance Now Asia Festival(DNA)을 창설했다.

In 2010, Ho Hsiao-Mei founded MeimageDance, and has since been acclaimed as “a master of creating surreal imagination”. Her works are known for their diversity, physical exploration, and richly vibrant aesthetic—a fusion of Taiwan’s contemporary vitality and feminine intensity. Through her choreography, Ho probes the body as a vessel of emotion, revealing the most delicate strata of the human spirit. Her signature works—“New Paradise of Silent Island”, “Renaissance of its Ashes”, and “The Lost Limbo”—merge ritual, technology, and local culture. Ho received Taiwan’s National Arts Award in 2016, and founded the Dance Now Asia Festival (DNA) in 2023, dedicated to fostering creative exchange and cultural dialogue among Asian choreographers and dancers.
무용단 소개 MeimageDance는 안무, 기술, 그리고 아시아 문화 정체성을 혁신적으로 융합한 작업으로 주목받고 있다. 2011년에는 ‘뉴 코레오그래퍼(New Choreographer)’ 프로젝트를 시작해 해외에서 활동하는 대만 출신 예술가들이 “고향으로 돌아와” 창작할 수 있도록 했다. 또한 2023년부터는 일본 및 한국과 함께 Dance Now Asia Festival(DNA)을 공동 창설하며 아시아를 잇는 무용 네트워크를 구축하고 있다. 메이미지댄스의 작품은 Ars Electronica Festival(오스트리아), SXSW(미국), Kunstfest Weimar(독일), Roppongi Art Night(일본), Theatre Olympics(일본), Internationale Tanzmesse NRW(독일) 등 세계 주요 예술 축제와 플랫폼에 초청되었으며, 이를 통해 메이미지댄스는 동시대 아시아 무용계를 대표하는 역동적인 창작 단체로 자리매김하고 있다.

MeimageDance is acclaimed for its innovative blend of choreography, technology, and Asian cultural identity. The company launched the New Choreographer project in 2011, inviting overseas Taiwanese artists to “come home” and create. Since 2023, it has co-founded the Dance Now Asia Festival with Japan and Korea, building cross-Asian dance networks. Its works have been featured at Ars Electronica Festival (Austria), SXSW (USA), Kunstfest Weimar (Germany), Roppongi Art Night, Theatre Olympics (Japan) and Düsseldorf Internationale Tanzmesse NRW (Germany), marking MeimageDance as a vibrant force in contemporary Asian dance.
작품내용 <잿더미 속에서의 부활>은 두 세계관 사이에 놓인 동시대의 몸을 탐구한다. 하나는 대만 도교 의례와 음과 양(yin and yang)에서 비롯되며, 다른 하나는 히에로니무스 보스(Hieronymus Bosch)와 같은 르네상스 예술가들이 묘사한 천국, 심판, 지옥의 영적 우주를 반영한다. 무용수들은 전례적 걸음으로 의식의 제단에 오르며, 접히는 몸을 통해 고통과 갈망을 드러낸다. 이는 천국과 지옥 사이의 경계 위를 부유하는 존재를 떠올리게 한다. 서구의 영적 지도 체계(spiritual cartography)와 대만의 의례적 수행이 교차하는 가운데, 작품은 서로 다른 세계가 맞닿는 영혼의 이동에 대한 교차문화적 비전을 펼쳐 보이며, 그 안에서 새로운 정신의 영역이 열린다.

“Renaissance of its Ashes” situates the contemporary body between two worldviews. One draws from Taiwanese Taoist rituals and yin and yang, while the other reflects the spiritual cosmos of Heaven, Judgment, and Hell depicted by Renaissance artists such as Hieronymus Bosch. Dancers ascend the ritual altar with liturgical steps, their folding bodies recounting suffering and longing—hovering between paradise and damnation. As Western spiritual cartography intersects with Taiwanese ritual practice, the work unveils a cross-cultural vision of the soul’s migration, where worlds overlap and new territories of spirit unfold.
작품소요시간 20분
음악 Intro
Terra Tremuit
The Symphony No. 3, Op. 36 (Symphony of Sorrowful Songs)
출연자 명단 출연진 (Cast)
1. JHOU, HAN-WEI
2. LI, CHUN
3. YANG, I-CHUN
4. CHAN, PEI-HSUAN
5. HO, TING-I
6. LIN, YING-TING
7. CHO, YU-CHIEH

댓글목록

등록된 댓글이 없습니다.