BIDF2024

부산이라 좋다!
PROGRAM

2025 AK21

현대무용단 자유

Contemporary Dance company 'JAYU'

작품명

수취인 불명 (Recipient unknown)

안무가 소개

황세민 (Hwang se min)

황세민은 현대무용수이자 안무가로, 강하고 빠른 움직임과 해석을 바탕으로 활동하고 있다. 2024년 부산무용제 남자무용인상, 전국무용제 솔로부문 은상, 새물결 춤 작가전 최우수작품상 및 남자무용인상을 수상했다. 현재 현대무용단 '자유'의 단원으로서 다양한 작품 활동을 이어가고 있다. 부산대학교 석사 과정에 재학 중이며, 무용수 및 안무가로서의 역량을 지속적 으로 확장하고 있다. 몸을 통해 소통하는 무대를 만들며, 현대무용의 새로운 가능성을 탐구하는 작업을 이어간다.

Hwang Se-min is a contemporary dancer and choreographer, who works based on strong and fast movements and interpretations. In 2024, he received the Best Male Dancer Award at the Busan Dance Festival, the Silver Prize in the Solo area at the National Dance Festival, and both the Best Work Award and Best Male Dancer Award at the SaeMulGyul Dance Choreographer's Competition. Currently, he is a member of the contemporary dance company "Jayu", actively engaging in various productions. He is studying for master degree at Busan National University, trying to expand his capabilities as a contemporary dancer and choreographer. And he is creating a stage that communicates through the body, and continuing to work to explore new possibilities of contemporary dance.

무용단 소개

현대무용단 '자유'는 1995년 창단 이래 부산지역과 국내·외 많은 창작 작품을 해왔다. 매년 새롭고 다양한 공연을 위한 큰 발판이 될 작품을 기획하며 야외, 기획, 거리공연 및 저명한 해외 페스티벌에 참여한바 있는 무용단이다. 최근 본 단체는 제31회 전국무용제에서 은상을 수상하였으며 2024 BPAM에서 공연 한 작품으로 총 3개국에 초청받았다.

Since its foundation in 1995, Contemporary Dance Company 'JAYU' has done many creative works in Busan, at domestic and abroad. It is a dance company that has participated in outdoor, planning, street performances, and famous overseas festivals by planning works that will be a big stepping stone for new and diverse performances every year. Recently, the company received a silver award at the 31st National Dance Festival and was totally invited to three countries for its performance at the 2024 BPAM.

작품 내용

보낸 말들이 닿지 못한 채 되돌아온다. 손끝에 걸린 공허한 바람, 목소리는 사라지고 걸음은 제자리만 맴돈다. 계속 상대를 불러보지만 대답 없는 공간 속, 부재의 조각들만 끌어안을 뿐. 메시지는 보내지만 수신자는 없다. 되돌아오는 건 적막과 반복뿐이다. 우리는 서로를 향해 걷고 몸을 던지지만 모든 움직임은 허공을 가른다. 닿으려 할수록 멀어지고 말하려 할수록 침묵이 된다. 결국, 이해되지 못한 말들 속에서 길을 잃고 서로의 손끝을 스치며 천천히 사라진다

The words sent return without being reached. Empty wind hanging at the fingertips, The voice fades, the steps circle around same place. Trying to keep calling out someone, but in this unresponsive space, Embracing only fragments of absence. send messages, but, no recipient. Only stillness and repetition return. Even though we walk and throw ourselves toward each other, every movement cuts emptiness. The closer we try to reach, the farther we drift, the more we try to speak, the deeper the silence turns. At last, we lose our way in the midst of the words incomprehensive, grazing each other's fingertips, slowly disappearing

작품소요시간

20분

음악

vessel - Anima

출연자 명단

황세민 (Hwang se min), 서건혁 (Seo geon hyeok), 하주은 (Ha ju eun), 최혜빈 (Choi hye bin), 윤다원 (Yun da won), 김나연 (Kim na yeon), 박지현 (Park ji hyeon), 이유정 (Lee yu jung)